{"id":3481,"date":"2025-11-26T10:05:23","date_gmt":"2025-11-26T10:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustlinks.com\/?page_id=3481"},"modified":"2026-03-05T10:56:09","modified_gmt":"2026-03-05T10:56:09","slug":"termeni-si-conditii-pentru-trustlinks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/","title":{"rendered":"TERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii (\u201eTermenii \u0219i Condi\u021biile\u201d) se aplic\u0103 tuturor utiliz\u0103rilor solu\u021biei web Trustlinks (\u201eTrustlinks\u201d, \u201cServiciul\u201d), furnizat\u0103 de Whistleblowing Solutions AB (denumit\u0103 \u201eNoi\u201d, \u201eNou\u0103\u201d sau \u201eOperatorul\u201d). Ace\u0219ti termeni reglementeaz\u0103 utilizarea Serviciului de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de client (\u201eClientul\u201d, \u201eDumneavoastr\u0103\u201d sau \u201eOperatorul de date\u201d) \u0219i includ utilizarea de c\u0103tre angaja\u021bii sau al\u021bi utilizatori autoriza\u021bi ai dumneavoastr\u0103.<\/em><\/p>

Orice al\u021bi termeni sau condi\u021bii furniza\u021bi de Client care se abat de la, intr\u0103 \u00een conflict cu sau completeaz\u0103 ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii sunt respin\u0219i \u00een mod expres, cu excep\u021bia cazului \u00een care s-a convenit altfel \u00een mod specific, \u00een scris.<\/em><\/p>

<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Activarea Trustlinks \u0219i \u00eencheierea Contractului<\/strong><\/h4>

1.1 Un Contract \u00eentre Whistleblowing Solutions AB (\u201eNoi\u201d, \u201eNou\u0103\u201d sau \u201eFurnizorul\u201d) \u0219i Client (\u201eClientul\u201d sau \u201eDumneavoastr\u0103\u201d) se consider\u0103 \u00eencheiat atunci c\u00e2nd Clientul s-a \u00eenregistrat prin procesul de onboarding desemnat al Trustlinks sau a semnat o confirmare de comand\u0103 care face trimitere la ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii.<\/p>

1.2 \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu activarea, se creeaz\u0103 un cont de Client. Clientul se angajeaz\u0103 s\u0103 furnizeze informa\u021bii complete \u0219i corecte necesare pentru onboarding, configurare \u0219i furnizarea Serviciului. Informa\u021biile incorecte sau incomplete pot afecta capacitatea noastr\u0103 de a furniza Serviciul.<\/p>

1.3 Clientul este responsabil pentru gestionarea securizat\u0103 a datelor de autentificare \u0219i a metodelor de acces la Serviciu. Nu ne asum\u0103m nicio r\u0103spundere pentru daunele rezultate din utilizarea neautorizat\u0103 sau incorect\u0103 a informa\u021biilor de autentificare ale Clientului. Fiecare Parte trebuie s\u0103 notifice prompt cealalt\u0103 Parte dac\u0103 este detectat\u0103 sau suspectat\u0103 o utilizare neautorizat\u0103.<\/p>

2. Licen\u021b\u0103 \u0219i furnizare<\/strong><\/h4>

2.1 Prin activarea Trustlinks, Clientului i se acord\u0103, pe perioada pentru care a achitat \u00een avans, o licen\u021b\u0103 neexclusiv\u0103 de utilizare a Trustlinks, \u00een conformitate cu ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii \u0219i cu restric\u021biile speciale prev\u0103zute la sec\u021biunea 4.<\/p>

2.2 Trustlinks este furnizat non-stop, pe tot parcursul anului, cu excep\u021bia lucr\u0103rilor de mentenan\u021b\u0103 pentru care notific\u0103m \u00een prealabil Clientul \u00een scris. Dac\u0103 Trustlinks este disponibil \u00eentr-o lun\u0103 calendaristic\u0103 \u00een propor\u021bie mai mic\u0103 de 99%, Clientul are dreptul s\u0103 solicite o prelungire gratuit\u0103 a perioadei contractuale curente cu o durat\u0103 de 10 ori perioada \u00een care Trustlinks nu a fost disponibil.<\/p>

2.3 Suportul nostru este disponibil \u00een toate limbile prin e-mail la [support@trustlinks.com], cu un timp de r\u0103spuns de 8 ore lucr\u0103toare, \u00een zilele lucr\u0103toare \u00eentre 09:00\u201316:30, ora Europei Centrale (CET).<\/p>

2.4 Trustlinks este furnizat \u00een starea sa existent\u0103, iar Noi nu oferim alte angajamente sau garan\u021bii privind func\u021bionalitatea, nivelurile de servicii, calitatea sau adecvarea pentru un anumit scop, \u00een afar\u0103 de cele prev\u0103zute expres \u00een ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii sau comunicate \u00een scris Clientului relevant. Trustlinks poate fi dezvoltat, adaptat \u0219i modificat pe durata contractului \u0219i poate fi completat cu alte oferte. Dac\u0103 astfel de modific\u0103ri pot fi presupuse c\u0103 genereaz\u0103 consecin\u021be negative semnificative pentru Client, ne angaj\u0103m s\u0103 notific\u0103m \u00een prealabil Clientul, iar acesta va avea dreptul s\u0103 rezilieze Serviciul \u00een scris, cu respectarea unui termen de preaviz de 30 de zile. Dac\u0103 Clientul nu \u00ee\u0219i exercit\u0103 acest drept \u00eenainte de data la care modificarea notificat\u0103 intr\u0103 \u00een vigoare, dreptul de reziliere anticipat\u0103 \u00eenceteaz\u0103.<\/p>

2.5 Clientul se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte ghidurile aplicabile periodic pentru utilizarea Trustlinks \u0219i are r\u0103spundere deplin\u0103 pentru to\u021bi utilizatorii s\u0103i ai Trustlinks. Aceasta include, f\u0103r\u0103 a se limita la, interdic\u021bia de a utiliza Serviciul \u00eentr-un mod care supra\u00eencarc\u0103, infecteaz\u0103 cu viru\u0219i sau deterioreaz\u0103 Trustlinks ori care permite sau faciliteaz\u0103 accesul neautorizat la Trustlinks sau la orice informa\u021bii con\u021binute \u00een acesta.<\/p>

2.6\u00a0Trustlinks\u00a0poate\u00a0include\u00a0\u00eendrum\u0103ri,\u00a0recomand\u0103ri,\u00a0\u0219abloane,\u00a0politici,\u00a0sarcini, liste de verificare,\u00a0mecanisme\u00a0de evaluare,\u00a0rapoarte\u00a0\u0219i\u00a0alte\u00a0tipuri\u00a0de\u00a0con\u021binut\u00a0sau\u00a0rezultate\u00a0puse la\u00a0dispozi\u021bie\u00a0prin\u00a0intermediul\u00a0Serviciului\u00a0(denumite\u00a0colectiv\u00a0\u201eRezultatele\u00a0Serviciului\u201d),\u00a0inclusiv\u00a0func\u021bionalit\u0103\u021bi\u00a0sus\u021binute\u00a0de\u00a0caracteristici\u00a0automatizate\u00a0sau\u00a0bazate\u00a0pe\u00a0inteligen\u021b\u0103\u00a0artificial\u0103.<\/p>

Clientul\u00a0recunoa\u0219te\u00a0\u0219i\u00a0este de\u00a0acord\u00a0c\u0103:<\/p>

(a)\u00a0Rezultatele\u00a0Serviciului\u00a0sunt\u00a0furnizate\u00a0pentru\u00a0a\u00a0sprijini\u00a0procesele\u00a0interne ale\u00a0Clientului\u00a0\u0219i\u00a0nu\u00a0sunt\u00a0destinate\u00a0s\u0103\u00a0constituie\u00a0consultan\u021b\u0103\u00a0juridic\u0103, de\u00a0reglementare, de\u00a0conformitate\u00a0sau\u00a0alte\u00a0tipuri\u00a0de\u00a0consultan\u021b\u0103\u00a0profesional\u0103.<\/p>

(b)\u00a0Rezultatele\u00a0Serviciului\u00a0pot\u00a0fi\u00a0bazate\u00a0pe\u00a0informa\u021biile\u00a0furnizate\u00a0Serviciului\u00a0\u0219i\/sau\u00a0pe cadre\u00a0standardizate\u00a0\u0219i\u00a0pot\u00a0necesita adaptare\u00a0pentru\u00a0a reflecta\u00a0circumstan\u021bele\u00a0specifice\u00a0ale\u00a0Clientului.<\/p>

(c)\u00a0Clientul\u00a0este\u00a0responsabil\u00a0pentru\u00a0revizuirea,\u00a0validarea\u00a0\u0219i\u00a0aprobarea\u00a0oric\u0103ror\u00a0Rezultate\u00a0ale\u00a0Serviciului\u00a0\u00eenainte\u00a0de implementare\u00a0\u0219i\u00a0pentru\u00a0a\u00a0se\u00a0asigura\u00a0c\u0103\u00a0ac\u021biunile\u00a0\u00eentreprinse\u00a0pe baza\u00a0Serviciului\u00a0sunt\u00a0adecvate\u00a0pentru\u00a0organiza\u021bia\u00a0sa.<\/p>

(d)\u00a0De\u0219i\u00a0depunem\u00a0eforturi\u00a0pentru\u00a0a\u00a0men\u021bine\u00a0un\u00a0Serviciu\u00a0de\u00a0\u00eenalt\u0103\u00a0calitate,\u00a0nu garant\u0103m\u00a0c\u0103\u00a0Rezultatele\u00a0Serviciului\u00a0vor\u00a0fi exacte, complete\u00a0sau\u00a0potrivite\u00a0pentru\u00a0orice\u00a0scop,\u00a0si nu suntem responsabili\u00a0pentru\u00a0rezultatele\u00a0care\u00a0decurg\u00a0din\u00a0\u00eencrederea\u00a0acordat\u0103\u00a0de Client\u00a0Rezultatelor\u00a0Serviciului.<\/p>

2.7\u00a0Trustlinks\u00a0este\u00a0destinat\u00a0s\u0103\u00a0sprijine\u00a0procesele\u00a0interne ale\u00a0Clientului\u00a0privind\u00a0guvernan\u021ba,\u00a0managementul\u00a0riscurilor\u00a0\u0219i\u00a0conformitatea.<\/p>

Nudeclar\u0103m\u00a0\u0219i\u00a0nu\u00a0garant\u0103m\u00a0c\u0103\u00a0utilizarea\u00a0Serviciului\u00a0va\u00a0asigura\u00a0conformitatea\u00a0cu\u00a0vreo\u00a0lege,\u00a0reglementare,\u00a0cadru, standard\u00a0sau\u00a0cerin\u021b\u0103\u00a0de\u00a0reglementare\u00a0specific\u0103,\u00a0inclusiv, dar\u00a0f\u0103r\u0103\u00a0a se limita la NIS2, DORA,\u00a0standarde\u00a0ISO, GDPR\u00a0sau\u00a0cadre\u00a0similare.\u00a0<\/p>

Conformitatea\u00a0cu\u00a0legisla\u021bia\u00a0\u0219i\u00a0reglement\u0103rile\u00a0aplicabile\u00a0r\u0103m\u00e2ne\u00a0responsabilitatea\u00a0Clientului.\u00a0Clientul\u00a0este\u00a0responsabil\u00a0pentru\u00a0evaluarea\u00a0propriilor\u00a0obliga\u021bii\u00a0\u0219i\u00a0pentru\u00a0a determina\u00a0modul\u00a0\u00een\u00a0care\u00a0Serviciul\u00a0trebuie\u00a0utilizat\u00a0\u00een\u00a0contextul\u00a0s\u0103u\u00a0specific.\u00a0

<\/p>

3. Pre\u021b \u0219i plat\u0103<\/strong><\/h4>

3.1 Clientul trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 taxa de licen\u021b\u0103 pentru fiecare nivel specificat pe Website, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu activarea Trustlinks. Taxa de licen\u021b\u0103 se pl\u0103te\u0219te anual, \u00een avans, prin achitarea unei facturi. \u00cen caz de \u00eent\u00e2rziere la plat\u0103 fa\u021b\u0103 de data scadent\u0103 men\u021bionat\u0103 pe factur\u0103, se datoreaz\u0103 dob\u00e2nda legal\u0103 de \u00eent\u00e2rziere. Dac\u0103 Clientul \u00eent\u00e2rzie plata cu mai mult de o lun\u0103 \u0219i Noi am solicitat plata \u00een scris, avem dreptul de a suspenda furnizarea Trustlinks p\u00e2n\u0103 la achitarea sumelor restante.<\/p>

3.2 Putem ajusta taxele de abonament pentru perioadele re\u00eennoite. Orice ajustare de pre\u021b va fi comunicat\u0103 Clientului cu cel pu\u021bin 60 de zile \u00eenainte de re\u00eennoire, dac\u0103 nu se prevede altfel \u00een Contract.

<\/p>

4. Drepturi de proprietate intelectual\u0103<\/strong><\/h4>

4.1 Clientul \u00een\u021belege c\u0103 Trustlinks con\u021bine drepturi de proprietate intelectual\u0103 de\u021binute de Noi sau de ter\u021bi. Nimic din Contract sau din ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii nu implic\u0103 transferul acestor drepturi c\u0103tre Client sau acordarea unui drept de utilizare dincolo de ceea ce este prev\u0103zut expres \u00een ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii.<\/p>

4.2 Licen\u021ba acordat\u0103 conform sec\u021biunii 2.1 este condi\u021bionat\u0103 de faptul c\u0103 Clientul nu va (cu excep\u021bia datelor Clientului, astfel cum sunt definite mai jos) copia, pune la dispozi\u021bie (prin sub\u00eenchiriere, transfer sau alt mod), efectua inginerie invers\u0103 sau \u00eentreprinde orice alt\u0103 ac\u021biune care ar permite copierea integral\u0103 sau par\u021bial\u0103 a Trustlinks ori a conceptului s\u0103u.

<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

5. R\u0103spundere \u0219i limitarea r\u0103spunderii<\/strong><\/h4>

5.1\u00a0Serviciul\u00a0este\u00a0furnizat\u00a0\u00een\u00a0conformitate\u00a0cu\u00a0ace\u0219ti\u00a0Termeni\u00a0\u0219i\u00a0Condi\u021bii\u00a0\u0219i\u00a0este pus la\u00a0dispozi\u021bie\u00a0\u201eca atare\u201d\u00a0\u0219i\u00a0\u201e\u00een\u00a0func\u021bie\u00a0de\u00a0disponibilitate\u201d.<\/p>

Nu suntem responsabili pentru\u00a0prejudiciile\u00a0care\u00a0decurg\u00a0din\u00a0datele\u00a0sau\u00a0con\u021binutul\u00a0Clientului\u00a0\u00eenc\u0103rcate\u00a0sau\u00a0furnizate\u00a0de Client\u00a0sau\u00a0de\u00a0ter\u021bi.<\/p>

Nu suntem responsabili\u00a0pentru\u00a0daune\u00a0indirecte\u00a0sau\u00a0consecin\u021biale,\u00a0inclusiv, dar\u00a0f\u0103r\u0103\u00a0a se limita la,\u00a0pierderea\u00a0profitului,\u00a0pierderea\u00a0veniturilor,\u00a0pierderea\u00a0oportunit\u0103\u021bilor\u00a0de\u00a0afaceri,\u00a0\u00eentreruperea\u00a0activit\u0103\u021bii,\u00a0pierderea\u00a0fondului\u00a0comercial (goodwill),\u00a0pierderea\u00a0economiilor\u00a0anticipate\u00a0sau\u00a0amenzi\u00a0de\u00a0reglementare,\u00a0chiar\u00a0dac\u0103\u00a0Furnizorul\u00a0a\u00a0fost\u00a0informat\u00a0cu\u00a0privire\u00a0la\u00a0posibilitatea\u00a0apari\u021biei\u00a0unor\u00a0astfel\u00a0de\u00a0daune.<\/p>

R\u0103spunderea\u00a0total\u0103\u00a0cumulat\u0103\u00a0a\u00a0Whistleblowing Solutions \u00een\u00a0temeiul\u00a0sau\u00a0\u00een\u00a0leg\u0103tur\u0103\u00a0cu\u00a0Contractul, fie\u00a0c\u0103\u00a0este\u00a0vorba\u00a0despre\u00a0r\u0103spundere\u00a0contractual\u0103,\u00a0delictual\u0103\u00a0(inclusiv\u00a0neglijen\u021b\u0103)\u00a0sau\u00a0de\u00a0alt\u0103\u00a0natur\u0103,\u00a0nu\u00a0va\u00a0dep\u0103\u0219i\u00a0\u00een\u00a0niciun\u00a0caz o\u00a0sum\u0103\u00a0echivalent\u0103\u00a0cu\u00a0totalul\u00a0taxelor\u00a0pl\u0103tite\u00a0de Client\u00a0pentru\u00a0Serviciu\u00a0\u00een\u00a0cele\u00a0dou\u0103sprezece\u00a0(12)\u00a0luni\u00a0anterioare\u00a0evenimentului\u00a0care a\u00a0generat\u00a0preten\u021bia.<\/p>

Nicio prevedere din ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii nu limiteaz\u0103 r\u0103spunderea \u00een m\u0103sura \u00een care o astfel de limitare este interzis\u0103 de legea aplicabil\u0103.

<\/p>

6. Date cu caracter personal \u0219i datele Clientului<\/strong><\/h4>

6.1 Protej\u0103m integritatea Clientului, iar obiectivul nostru este de a proteja \u00eentotdeauna datele cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m, \u00een m\u0103sura posibilit\u0103\u021bilor noastre. Gestionarea datelor cu caracter personal \u00een cadrul Trustlinks este reglementat\u0103 \u00een acordul de prelucrare a datelor din Anexa 1<\/a> la ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii.<\/p>

6.2 Toate informa\u021biile pe care Clientul \u0219i\/sau un utilizator Trustlinks le furnizeaz\u0103, le transmite, le \u00eencarc\u0103 sau le pune la dispozi\u021bie \u00een alt mod prin intermediul Trustlinks, inclusiv Rezultatele Serviciului, constituie \u201eDate ale Clientului\u201d. Nu revendic\u0103m niciun drept asupra Datelor Clientului, iar Clientul este singurul \u0219i complet responsabil pentru Datele Clientului \u0219i pentru consecin\u021bele utiliz\u0103rii acestor Date ale Clientului.

<\/p>

7. Confiden\u021bialitate \u0219i dreptul de a publica numele Clientului<\/strong><\/h4>

7.1 Fiecare Parte se angajeaz\u0103 s\u0103 nu divulge ter\u021bilor, f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul scris al celeilalte P\u0103r\u021bi, informa\u021biile marcate \u201eCONFIDEN\u021aIAL\u201d \u0219i s\u0103 nu utilizeze astfel de informa\u021bii \u00een alt scop dec\u00e2t pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor sale \u00een temeiul acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii. Obliga\u021bia de confiden\u021bialitate nu se aplic\u0103 informa\u021biilor care pot fi dovedite ca fiind ob\u021binute \u00een alt mod sau care sunt de notorietate public\u0103. De asemenea, nu se aplic\u0103 \u00een cazul \u00een care divulgarea este impus\u0103 de lege, alt act normativ sau decizie oficial\u0103.<\/p>

7.2 Niciuna dintre P\u0103r\u021bi nu are dreptul de a emite comunicate de pres\u0103 sau alte declara\u021bii publice referitoare la acest Contract f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul scris prealabil al celeilalte P\u0103r\u021bi. De asemenea, nicio Parte nu va publica numele \u0219i logo-ul celeilalte P\u0103r\u021bi pe website-ul s\u0103u pe durata contractului f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul scris prealabil al celeilalte P\u0103r\u021bi.

<\/p>

8. Durata Contractului \u0219i rezilierea anticipat\u0103<\/strong><\/h4>

8.1 Contractul se aplic\u0103 de la data \u00eencheierii sale conform sec\u021biunii 2.1 \u0219i r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii, la 12 luni dup\u0103 aceast\u0103 dat\u0103. Contractul se prelunge\u0219te automat cu perioade succesive de 12 luni, cu excep\u021bia cazului \u00een care Clientul \u00eel reziliaz\u0103 \u00een scris la support@Trustlinks.com cu cel pu\u021bin 3 luni \u00eenainte de expirarea fiec\u0103rei perioade contractuale.<\/p>

8.2 Oricare Parte are dreptul de a rezilia Contractul \u00een scris, cu efect imediat, dac\u0103 (i) cealalt\u0103 Parte comite o \u00eenc\u0103lcare semnificativ\u0103 a contractului \u0219i nu o remediaz\u0103 \u00een termen de 30 (treizeci) de zile de la primirea unei notific\u0103ri scrise \u00een acest sens sau (ii) cealalt\u0103 Parte este declarat\u0103 \u00een faliment, face obiectul unei reorganiz\u0103ri, solicit\u0103 concordat, suspend\u0103 pl\u0103\u021bile, intr\u0103 \u00een lichidare sau este considerat\u0103 \u00een alt mod insolvabil\u0103. Notificarea rezilierii trebuie transmis\u0103 f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere nejustificat\u0103 dup\u0103 ce circumstan\u021ba respectiv\u0103 a devenit cunoscut\u0103.

<\/p>

9. Diverse<\/strong><\/p>

9.1 P\u0103r\u021bile sunt entit\u0103\u021bi independente care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi \u00een nume propriu \u0219i pe propriul risc. Cu excep\u021bia cazului \u00een care s-a convenit expres altfel, niciuna dintre P\u0103r\u021bi nu are dreptul de a \u00eencheia acorduri \u00een numele celeilalte sau de a impune obliga\u021bii acesteia.<\/p>

9.2 Toate modific\u0103rile \u0219i complet\u0103rile Contractului \u0219i ale acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii trebuie s\u0103 fie \u00een scris \u0219i semnate corespunz\u0103tor de fiecare Parte.<\/p>

9.3 Clientul nu are dreptul de a transfera drepturile sau obliga\u021biile sale \u00een temeiul acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii sau al Contractului f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul nostru scris prealabil.<\/p>

9.4 Dac\u0103 \u00eendeplinirea obliga\u021biilor unei P\u0103r\u021bi este \u00eempiedicat\u0103 din cauza unei circumstan\u021be aflate \u00een afara controlului s\u0103u, aceasta constituie un caz de exonerare de r\u0103spundere, implic\u00e2nd scutirea de daune \u0219i alte sanc\u021biuni.<\/p>

9.5 Dac\u0103 o instan\u021b\u0103 competent\u0103, autoritate sau tribunal arbitral constat\u0103 c\u0103 o prevedere din ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii este invalid\u0103 sau inaplicabil\u0103, aceasta nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi, \u00een m\u0103sura permis\u0103 de lege, iar P\u0103r\u021bile vor negocia cu bun\u0103-credin\u021b\u0103 modific\u0103rile necesare pentru a men\u021bine structura, scopul \u0219i spiritul acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii.<\/p>

9.6 La \u00eencetarea acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii sau a Contractului, indiferent de motiv, urm\u0103toarele clauze r\u0103m\u00e2n obligatorii: Drepturi de proprietate intelectual\u0103, R\u0103spundere \u0219i limitarea r\u0103spunderii, Confiden\u021bialitate \u0219i Legea aplicabil\u0103 \u0219i solu\u021bionarea litigiilor.

<\/p>

10. Legea aplicabil\u0103 \u0219i solu\u021bionarea litigiilor<\/strong><\/h4>

10.1 Ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii sunt guverna\u021bi de legea suedez\u0103. Litigiile \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii vor fi solu\u021bionate definitiv prin arbitraj administrat de Institutul de Arbitraj al Camerei de Comer\u021b din Stockholm (\u201eInstitutul\u201d). Locul arbitrajului va fi G\u00f6teborg, Suedia. Se vor aplica regulile Institutului pentru arbitraj simplificat, cu excep\u021bia cazului \u00een care Institutul, \u021bin\u00e2nd cont de complexitatea cauzei, valoarea litigiului \u0219i alte circumstan\u021be, decide aplicarea regulilor generale ale Institutului de Arbitraj al Camerei de Comer\u021b din Stockholm. \u00cen acest caz, Institutul va decide dac\u0103 tribunalul arbitral va fi compus din unul sau trei arbitri. P\u0103r\u021bile se angajeaz\u0103, f\u0103r\u0103 limit\u0103 de timp, s\u0103 nu divulge existen\u021ba sau con\u021binutul arbitrajului ori informa\u021bii privind negocierile, arbitrajul sau medierea aferente, cu excep\u021bia cazurilor impuse de lege, alte acte normative, ordine guvernamentale, reguli bursiere sau bune practici ale pie\u021bei de capital ori pentru executarea unei hot\u0103r\u00e2ri.<\/p>

10.2 Ne rezerv\u0103m dreptul de a introduce o ac\u021biune pentru neplata de c\u0103tre Client \u00een fa\u021ba instan\u021belor de drept comun, \u00een prim\u0103 instan\u021b\u0103 la Tribunalul Districtual din G\u00f6teborg. Ne rezerv\u0103m de asemenea, dreptul de a urm\u0103ri recuperarea taxelor nepl\u0103tite \u00een jurisdic\u021bia local\u0103 a Clientului, dac\u0103 este necesar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii (\u201eTermenii \u0219i Condi\u021biile\u201d) se aplic\u0103 tuturor utiliz\u0103rilor solu\u021biei web Trustlinks (\u201eTrustlinks\u201d, \u201cServiciul\u201d), furnizat\u0103 de Whistleblowing Solutions AB (denumit\u0103 \u201eNoi\u201d, \u201eNou\u0103\u201d sau \u201eOperatorul\u201d). Ace\u0219ti termeni reglementeaz\u0103 utilizarea Serviciului de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de client (\u201eClientul\u201d, \u201eDumneavoastr\u0103\u201d sau \u201eOperatorul de date\u201d) \u0219i includ utilizarea de c\u0103tre angaja\u021bii sau al\u021bi utilizatori autoriza\u021bi ai […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3481","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS - Trustlinks<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii (\u201eTermenii \u0219i Condi\u021biile\u201d) se aplic\u0103 tuturor utiliz\u0103rilor solu\u021biei web Trustlinks (\u201eTrustlinks\u201d, \u201cServiciul\u201d), furnizat\u0103 de Whistleblowing Solutions AB (denumit\u0103 \u201eNoi\u201d, \u201eNou\u0103\u201d sau \u201eOperatorul\u201d). Ace\u0219ti termeni reglementeaz\u0103 utilizarea Serviciului de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de client (\u201eClientul\u201d, \u201eDumneavoastr\u0103\u201d sau \u201eOperatorul de date\u201d) \u0219i includ utilizarea de c\u0103tre angaja\u021bii sau al\u021bi utilizatori autoriza\u021bi ai […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trustlinks\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T10:56:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/\",\"name\":\"TERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS - Trustlinks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-26T10:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T10:56:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/acasa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/\",\"name\":\"Trustlinks\",\"description\":\"Clarity. Control. Continuous compliance.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#organization\",\"name\":\"Trustlinks\",\"url\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trustlinks_logo_dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trustlinks_logo_dark.png\",\"width\":1634,\"height\":190,\"caption\":\"Trustlinks\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/trustlinks-compliance\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS - Trustlinks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"TERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS","og_description":"Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii (\u201eTermenii \u0219i Condi\u021biile\u201d) se aplic\u0103 tuturor utiliz\u0103rilor solu\u021biei web Trustlinks (\u201eTrustlinks\u201d, \u201cServiciul\u201d), furnizat\u0103 de Whistleblowing Solutions AB (denumit\u0103 \u201eNoi\u201d, \u201eNou\u0103\u201d sau \u201eOperatorul\u201d). Ace\u0219ti termeni reglementeaz\u0103 utilizarea Serviciului de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de client (\u201eClientul\u201d, \u201eDumneavoastr\u0103\u201d sau \u201eOperatorul de date\u201d) \u0219i includ utilizarea de c\u0103tre angaja\u021bii sau al\u021bi utilizatori autoriza\u021bi ai […]","og_url":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/","og_site_name":"Trustlinks","article_modified_time":"2026-03-05T10:56:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"12 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/","url":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/","name":"TERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS - Trustlinks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2025-11-26T10:05:23+00:00","dateModified":"2026-03-05T10:56:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/termeni-si-conditii-pentru-trustlinks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/acasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TERMENI \u0218I CONDI\u021aII PENTRU TRUSTLINKS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/","name":"Trustlinks","description":"Clarity. Control. Continuous compliance.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#organization","name":"Trustlinks","url":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trustlinks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trustlinks_logo_dark.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustlinks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Trustlinks_logo_dark.png","width":1634,"height":190,"caption":"Trustlinks"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/trustlinks-compliance\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3551,"href":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3481\/revisions\/3551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustlinks.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}